18:32 いかなる語も決してまったく同一の意味を二度持つことはない。 18:33 記号は物そのものではない。 The symbol is not the thing symbolized. 18:33 コトバは物ではない。 The word is not the thing. 18:33 地図は現地そのものではない。The map is no…